VS_GERICHTE S1 23 106 vom 30. September 2025 , IV - VS Kantonsgericht (2025)